Poszukiwanie życia
Sposobem na odpowiedź na pytanie o głębsze życie może być spędzenie dni na poszukiwaniu życia wiecznego. Być może nie uda się go nigdy osiągnąć, ale na drodze do niego człowiek może dostrzec wiele rzeczy, wiele rzeczy poznać. Przygody, które mogą wydarzyć się podczas poszukiwań wiecznego życia mogą przewyższyć wszystkie inne po prostu dlatego, że to poszukiwanie przewyższa każde inne poszukiwanie, ponieważ za cel obiera nieskończoność.
Kto zrobi dziś film na sześć bajek, z których każda rozpoczyna się od otwarcia świecącej książki o Dzikim Zachodzie? Film ze sztuczną sową, co wygląda prawie jak prawdziwa? Z kilkunastoma minutami recytacji wielkiej poematów? Z Kowbojem lecącym na sztucznych skrzydłach do nieba? A warto dodać, że on jak tam leci, to gra na harfie i śpiewa.
Dalsza część tłumaczenia książki Time and Myth J. S. Dunne’a.
Czas i opowieść o śmierci
Młoda dziewczyna stanęła raz boso na plaży w Normandii i zwrócona ku morzu, śpiewała. Poeta Yeats stał za nią i z daleka słuchał jej pieśni. To on przekazuje nam, że śpiewała o wielu cywilizacjach, które tu istniały i które przeminęły. Śpiewała swój własny tekst, a każdy wers kończyła wołaniem „O Panie, pozwól, aby coś przetrwało”.
Dalsza część tłumaczenia książki Time and Myth J. S. Dunne’a.
Czas i opowieść o śmierci
Młoda dziewczyna stanęła raz boso na plaży w Normandii i zwrócona ku morzu, śpiewała. Poeta Yeats stał za nią i z daleka słuchał jej pieśni. To on przekazuje nam, że śpiewała o wielu cywilizacjach, które tu istniały i które przeminęły. Śpiewała swój własny tekst, a każdy wers kończyła wołaniem „O Panie, pozwól, aby coś przetrwało”.
Książkę tę napisał John S. Dunne, amerykański teolog, który nie gardził dobrą lekturą i pytaniami.
Taka przypowieść. Przed obiema wojnami, w mieście zwanym Nowy Jork pewnien chłopak wyrobił sobie zły zwyczaj zarabiania na życie rozbojem. Na imię miał Patryk, był wielki i jadł za całe Irlandzkie opactwo. Na ulicach mawiano, że z jego potężnych dłoni dałoby się wyciosać dwa nagrobne krzyże.
Najpierw do głowy przyszły cele:
Gdy Boże Dziecię podnosi rękę, drży Ojczyzna miła w całym swoim sercu o trzydziestu milionach przedsionków, arterii i komór.
